Appleのデバイスに入ってるeSEのスペックが全くわからないので憶測だけど、
複数のSEを持っててカードごとに切り替えてるのなら複数種類の交通系カードが同居できそうですね。