革のベルトはベルリンですか?