ブラウザじゃないけど、これってどうなの
http://d-navi004.com/appletv-webbrowser-jailbreakapp
この記事は2014年のものだけど、App Storeによると、iOS 11にも対応してるみたいだし
レビューがないんだよねえ
まあ、free版もあるから自分で試せって言われればその通りなんだけど