iPadの自動同期はオフにしている状態で、
過去にiTunesからiPadに追加した曲をiTunes以外のソフトでタグ編集し、
その曲をiPadに追加し直すと、iPad内では曲が二重に存在してしまいます。

こういうものなのでしょうか。
一度iPadから削除して追加し直すしかないのでしょうか。