リメイクしたアニメ（ストーリー変えない）で成功したのは多分
Fate/stay nightとJOJO3部くらいだと思う
後ははほとんどが大失敗。
リメイクすると、声優や過去の演出と違うなど、旧アニメと比較されるのでどんなことをしても批判する人がいる
ダイの大冒険が成功するのは相当ハードルが高いと言っていい

成功のラインがどこになるか分からんが円盤はドラゴンボール超方式でBOX出すとして売り上げは相当低いだろう
ただドラゴンボールは海外はアホほど売れたが、ダイの大冒険が知名度もなく海外で売れると思えない
結局、円盤の売り上げという意味ではダイの大冒険は爆死という事になると思う
もう円盤の売り上げなど気にせず、主に海外のドラクエファンを開拓し、ゲームの売り上げを伸ばすという方向で
しっかり作っていってほしい