>>90
自暴自棄で変な事のたまっているって表現だから意味自体は通らなくてもいいって事だと思う
まぁゲーセンのくだり削った最大の理由はスマイルの描写を深めたかったって事だと思うから優先順位的にそこまでちゃんと描写しなかったんだろうと
「それ二度と言うな」は確かに不自然だね