ツイからの拾い物だけど

Netflixアニメ「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」のストーリーエディター&ヘッドライターを務めるEugene Sonさんが、
本作でアンドロメダ瞬の性別を女性に変更した件についてTwitterで解説したのをざっくり翻訳。
意訳もあるので、大体こう言ってるかなーくらいで参照のこと
https://i.imgur.com/bhrOZXk.jpg
https://i.imgur.com/oAFfyKr.jpg
https://i.imgur.com/auTG1OM.jpg
https://i.imgur.com/TZ5MLeC.jpg