>>972
「甲子園バウル」ネタはよく出てくるのでマジレスすると
　ow は「アウ」と「オウ」の両方の発音がある
　どちらになるか規則性はあまりない
なので英語が大量に入った戦後直後にbowlをバウルと読んだ人がいたのだろう
downならダウンでドウンとは読まない

二音節以上の単語だと強く読む場合がアウ、弱く読む場合がオウとなることが多いので
アウの方が自然なのかもしれない