裁判で怪我があったことを証明しないと傷害罪は無理で暴行罪どまり。
怪我の証明は診断書で行うので、最低でも現時点で病院に行っていないと診断書は作れない。
傷害罪での告訴を被害者側はしているので、診断書が無いと思えば日大側が誣告罪で告訴し返せばいいだけ。