「学院大学」が後につけば読み方が変わるなんて誰が決めたんだよ。そんな法令あるのか？
もしそうなら「関東」の後に「学院大学」がつけば「関東」は「くわぁんとぅん」って読まないといけなくなるぞ。