レイト・ヒットとか・・・
アメフトの用語って英語まんまのやつ多いよなｗ
野球とかデッドーボール→死球、ワイルドピッチ→暴投・・・
って結構、日本語訳されてるけどｗ
いかに日本に馴染んでないか・・・
でもレイト・ヒットってアメフト独特の反則だろうな・・・
サッカーでパスした後の選手にタックルしたら
普通にレッド・カードで一発退場だからなｗ

アメフトの場合故意でなくてもパスを阻止するためタックルしたら
パスした後だった・・・とか、ボールを持ってると思ったら
フェイクでボール持ってなくて、そのままタックルに行った・・・
とか・・・試合中”やってまった”っていうのが結構あるｗ