0561名無しさん@お腹いっぱい。 (アウウィフ FF41-ed7P [106.171.73.195])垢版 | 大砲2018/05/11(金) 09:51:18.82ID:oV0mRkZ3F グッドウィルハンティングって映画の吹き替えで 「パトリオットの試合見て…」 という訳し方してた。 英語だけだと知らない人にはそう訳してしまうんだろうなーと思った