>>296
訳は分かるんだけど、この表現が分からない

inmate→収容者→昔黒人は奴隷だった
からなんとなく黒人全体を匂わすニュアンスなのかなぁと