私だったらストレートに「お招きして良いものか迷っています」と義両親に相談する