匿名配送はもちろんヤマトとか奨励されたシステムを使うんだよね？
その前提を置いといても必ず両者が納得しないと匿名での返品は難しいと思うな