もうやってると思うが1つずつ整理しようか。

・告白されて、好きでいてもいいかと言われた時の嫁の返事
→「既婚者だしダメに決まってる、独身でも君（間男）とはどうにもならないよ」 → これはその通り。

嫁の感想として、「でも好きって気持ちはどうこうできないよね」ということだったらしい →
それはそうだが、毅然とした態度はとるべき

その後も告白される度に同じような返事はしていた→ これは正しい

「そんなくだらないこと会社の人になんか言えない」とのこと →何がくだらないんだ？偶然とは言え年下旦那が知った結果傷ついたんだぞ。それは真摯に嫁がフォローすべきでないのか？そして同じ事が起こらないように対策を練るべきなのでは？

・女なんだし、力業で、とか何か起こる前に信頼できる上司に相談したら？ →何でこれでスイッチが入るのか？女性何だから力では男に叶わないのは当然だ。その対策を取ることは女性蔑視なのか？逆だろ。