「可哀想な人だなと哀れむ」は二重表現です

「馬から落馬する」や「船に乗船する」と一緒ですね