そもそも初代にプレイヤーの本名を付けることを推奨してくるくらいだしね
エンディングにもそれに関わる演出があるから
むしろ桝田の方から自己投影の仕掛けを作ってたと言っていいんじゃない

2でも画像取り込みと外見遺伝でまさに一族=自分の子孫みたいなシステムがあったんだよね
出来が悪すぎてマイナス要素としか思われてないけど…