平凡に見えてダイヤの原石とか、他の華やかな女性がいる中で優れた人に見初められるとか
少女漫画とか2次創作などでよく見るしそれと似たような事なのかな

内からの輝きだとか、言動も含めれば他の奴より魅力的なだと分かる（と作り手は思っている）し
よく見れば外見も華やかキャラよりも優れている（という作り手の脳内設定がある）可能性