どっちにも媚びようとしてどっちにも受け入れられないという
なんかそういうことわざがありそう