まあ中国だと当て字読みだし、英語圏でもアルファベット読みになるしな
卓球関係は中国人の名前それなりにわかってないと話にならないっていう特殊事情があるかもね。
日本もいろいろ混ざってるからこちらも割と特殊かも。

フォンさんはシンガ国籍になってるマスコミの取り決め枠から外れる。カタカナ表記になるのはそのため