※底本の編者による語注は省略しました。
※窓見出しは、自筆草稿にある書き入れに従って底本編集時に追加されたもので、
文章の途中に挿入されているものもあります。本テキストでは富田正文校注
「福翁自伝」慶應義塾大学出版会、2003（平成15）年4月1日発行を参考に該当箇所に
近い文章の切れ目に挿入しました。
※底本では正誤訂正を〔　〕に入れてルビのように示しています。補遺は自筆草稿に
従って〔　〕に入れて示しています。
※誤植を疑った箇所を、底本の親本の表記にそって、あらためました。