肉を切らせて骨を断つ、日本らしい