人生を詰む→どうにもならない状態になる。
人生を詰みがち→そういう状況になりやすい。

こんな感じ。