白人女は用語がいらないが日本女はいったので漢字があるが漢になり感じたらしいのかと村上春樹は知って驚いたことさすがウタだという。「知っていた」と竹内。