ロクサーヌエメリーの手のタトゥーがいがいにいり指輪でさらに手の肥大おさえているが性行為の相対性理論の転生だったのだと村上春樹はききたかったやつださすがウタだという。「知っていた」と竹内。