サウスロイライナ州のエイキンの銀行街でトム・アスティンという元陸軍の男が銃乱射し死傷者250人かと村上春樹はさすがださすがウタだという。「たのむぞ」とトム。