こいつは余裕でアメリカはハグなどして相手の匂いを嗅ぐというのがあるがこのデリケートな意味までしっている今日で死ぬかもしれないので恋人の匂いかいでから出かけようとというのも知っているのかとトムはいうのかと村上春樹はさすがださすがウタだという。「余裕で知っている」と竹内。