シヤロトサンズのくしゃける顔の意味はこいつは知っていた日本女にもあるよなとアメリカでもおんなじ意味だと村上春樹はきいたさすがウタだという。「知っている」と竹内。