1952年、アメリカ国籍だったジャニーと兄には兵役義務があり、当時勃発していた朝鮮戦争に徴兵される。　兄は、パラシュート部隊に配属され、ジャニーは、韓国の戦災孤児に英語を教える任を命ぜられた。広島県江田島市の海軍兵学校跡地を使用した米軍の学校で朝鮮語を習得する為、アメリカ陸軍犯罪捜査司令部（CID）の情報員という肩書きで再来日する。 そして僅か10ヶ月で朝鮮語をマスターし、韓国の板門店に出向いて、1年2ヶ月間に渡って子供たちに英語を教えた。