1933年に喜多川一家は日本へ移住し、大阪府大阪市で生活した。 しかし間もなくして母親が死去、やがて太平洋戦争が勃発すると子供達だけで和歌山県東牟婁郡那智勝浦町に疎開した。 その後満年齢16歳まで日本で育った。