あと原題がサタデー・ナイト・フィーバーだからってことは理由にならないよ
映画のタイトルなんて意味が通るものばかりじゃないしね
邦画だってどういう意味だこれって意味不明なタイトルの映画もあるだろう？