0265本当にあった怖い名無し垢版 | 大砲2023/08/11(金) 01:51:08.52ID:RhBZAB2Q0 イエスのロギアは元はヘブライ語で、それを翻訳を通してギリシャ語にされ その上で引用されてた歴史あり だから文体がめちゃくちゃ違う引用がある 現行福音書はギリシャ語で書かれ、 その引用はギリシャ語→ギリシャ語なので、だいたいの形は同じ