ベネディクト16世は、厳律シトー会の会員であり、函館のトラピスト
修道院もその一員です。もしかしたらそのような関係で函館のトラピスト
修道院に書簡を送ったのかもしれません。