「漢辞海」によると、「笘」は「竹を折って作った簡単なむち」、「苫」は「家屋を覆うために編んだ、カヤ。 とま」などの意味があります。
よく似ていますが別字で、いわゆる異体字の関係ではありません。