ヘブライ語で「スメラ」は「神を奉じる」、「ミコト」は「栄光」という意味があります。「すめらぎいやさか」と近い意味を持つため、「すめらぎいやさか」はヘブライ語だと勘違いされることがあります。

しかし、「すめらぎいやさか」は大和言葉を由来とする祝詞です。ヘブライ語として間違って覚えないよう気をつけましょう。