天楽の騎馬隊が何十もの数でいくそのときに天楽の世話係が周辺にいる人に話しかける「手伝って」といい無言の白人女に馬にのるようにしてつれさってくまた白人男もつれされていくのをみて男はとっさに気配をけし僕は体が悪いのでだめだよとふりをし逃げ切る天楽とはアジア人の騎馬隊の支配層だと村上春樹はよくできているさすがウタだという。「みた」と竹内。