日本はかなり悪いなとアメリカの製品をまったくちがうようにつかう和製英語はきちがいで日本語がアメリカにわたると適正な文化にかわったのかと村上春樹は感動しているさすがウタだという。「知っていたよ」とトム。