続き〜
に変更するように議論しているという事らしいが
俺の記憶では国土地理院標準地名集の漢字表記が「佐渡島」なので
伝統的表記の「佐渡ヶ島」に変更する様に地元議会が国土地理院に要請してたはず

荒らしが即反応してるし変化なんだとおもうし
けっこう変化前の物理的痕跡も出てくるようだから
御力による改変だと思う