CIA職員はここの日本語はすべて理解できるがシャーロットケイトもできるのかイナンナのソマシードでできるようにしたのかとと村上春樹は感動するさすがウタだという。「実力でもできたよ」とCIA職員。