西都原はのどか
かたや
都城は(霧島の気が流れてくるので)エネルギッシュ

古代のことはよく分かんないけど、
どっちも"都"があったことは確か。
ただ、都城の場合は霧島という火山が近いのでそれの何らかの影響を受けた可能性はある。