電動ポンプのつゆ皿だけではまれにポリタンクにもどさなかったホース内部の灯油が大量にのこっていた場合まえの人がもどさなかった場合はあのつゆ皿だけではこぼれる。「だから自分だけで交換する」と村上春樹。