僕が行った時、
天から蟷螂が降ってきた
比沼麻奈為神社
読み方は

"ひぬ"まない

おそらくだが、
「奴婢」
から来てるのではなかろうか。
※「奴婢」とは「どひ」または「ひぬ」と読んで、召使いの男女、下男（げなん）、下女（げじょ）、との意味になる。