>>514
＞I drew up a natal chart for was born on the 21st of Jan.
私が出生図を作成した生涯の親友は、
1月21日生まれです

詳しいご解説どうもありがとうございます‼
Natal Chart(出生図)という英単語は出て来ますね。
以下のサイトに、Natal Chart(出生図)がホロスコープの原型と書いてあったのですが
本当でしょうか？

＞その人が元々持っている力は「出生図」で占う

占星術は、まず「出生図」（ネイタル・チャート）を読むのが基本です。
出生図とは、出生年月日を元に作成したその人のベースとなるホロスコープです。
通常は、こちらを元に、その人が持っている「性格」や「才能」などを読んでゆきます。
https://horoscope777.com/wp/%E5%8D%A0%E6%98%9F%E8%A1%93%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F/shurui/puroguresu


＞出生図（読み）しゅっせいず（英語表記）Natal Chart
占い用語集「出生図」の解説
出生図

＞人が生まれた瞬間の、その場所での天体の配置図のこと。
英語のＮａｔａｌからNaital Ｃｈａｒｔとも呼ばれる。
出生図という言葉は、個人の誕生図を指すときのみに用いられる。
国が誕生した場合は始原図、事故が発生した瞬間の天体の配置に関しては、Ivent Ｃｈａｒｔを作成することもある
https://kotobank.jp/word/%E5%87%BA%E7%94%9F%E5%9B%B3-1492011