牛はおそらく犬からの誤訳