現代はなんて書いてあるんだよ?

翻訳のときにデタラメに神の当て字やってるからな