昔は翻訳したものをそのまま国家の法律として採用してるみたいなんもあったろ