支配者たちが実際に手を下せるのは、庶民に対しては情報操作のみ?