日出ずる処の大菩薩天子（アメタリシヒコ）より日没の菩薩天子（隋の揚帝国）に親書を送る、恙きよ～

って文面を書いて送ってるわけ

つまりこれより貴国（隋）は仏教が興隆を迎え大変めでたい運びとなりましたな（╹◡╹）

これより日本より留学僧を大量に送るので受け入れよろしく頼みます（╹◡╹）

って書面を送ってるわけよ