閻魔は、サンスクリット語及びパーリ語のヤマ(यम, Yama)の音訳。 ヤマラージャ(यमराज, Yama-rāja、ラージャは王の意味)とも。

"ヤマ"トゥ
わたしの民の名称。今風。